aggravating

💡 there's nothing so aggravating as a blaring car alarm that no one is paying any attention to

هیچ چیز آزاردهنده‌تر از صدای بلند دزدگیر ماشینی نیست که کسی به آن توجه نمی‌کند.

💡 Physical therapists circled “knee jnt.” on the chart, then taught exercises that strengthen supporting muscles without aggravating the joint’s current limits.

فیزیوتراپیست‌ها دور «زانو jnt» روی نمودار دایره کشیدند، سپس تمریناتی را آموزش دادند که عضلات نگهدارنده را بدون تشدید محدودیت‌های فعلی مفصل تقویت می‌کند.

💡 She apologized for an aggravating delay, then offered a concrete plan that restored trust better than vague reassurances.

او به خاطر تأخیر آزاردهنده عذرخواهی کرد، سپس طرحی مشخص ارائه داد که اعتماد را بهتر از اطمینان‌بخشی‌های مبهم بازمی‌گرداند.

💡 After surgery, occupational therapy focused on dressing, cooking safely, and pacing activities without aggravating pain.

پس از جراحی، کاردرمانی بر لباس پوشیدن، آشپزی ایمن و فعالیت‌هایی با گام‌های آهسته بدون تشدید درد تمرکز داشت.

💡 The most aggravating bugs hide in race conditions, appearing only when logs roll too fast to catch them easily.

آزاردهنده‌ترین حشرات در شرایط مسابقه پنهان می‌شوند و تنها زمانی ظاهر می‌شوند که کنده‌ها خیلی سریع می‌غلتند و نمی‌توانند به راحتی آنها را بگیرند.

💡 Therapists taught gentle exercises to relieve trismus without aggravating pain.

درمانگران تمرینات ملایمی را برای تسکین تریسموس بدون تشدید درد آموزش دادند.