giddy

💡 Clearly, Swift is just as giddy about her upcoming nuptials as Kelce.

واضح است که سوئیفت هم به اندازه کلسه در مورد عروسی پیش رویش هیجان‌زده است.

💡 The Brewers are giddy with the chance to show up the manager who left them for more money and supposedly a better team in Chicago.

بروئرها مشتاقند تا فرصتی پیدا کنند تا مربی‌ای را که آنها را برای پول بیشتر و ظاهراً یک تیم بهتر در شیکاگو ترک کرده بود، دوباره به تیم اصلی بیاورند.

💡 The implications for future Fed policy moves had investors giddy this week.

پیامدهای اقدامات سیاستی آینده فدرال رزرو، این هفته سرمایه‌گذاران را گیج کرده بود.

💡 The climb left us breathless but giddy, clouds below like a soft, unlikely sea.

صعود ما را نفس‌گیر اما گیج کرد، ابرها در زیر همچون دریایی نرم و بعید بودند.

💡 But when it finally came out of the oven — improbably perfect, golden brown, the Bundt ridges crisped and glistening — I felt a little giddy.

اما وقتی بالاخره از فر بیرون آمد - به طرز باورنکردنی بی‌نقص، قهوه‌ای طلایی، با برآمدگی‌های بوندت ترد و براق - کمی احساس سرگیجه کردم.

💡 They made the last eight and are three matches from the giddiest glory.

آنها به جمع هشت تیم برتر راه یافتند و تنها سه بازی تا رسیدن به قهرمانی فاصله دارند.