doze

💡 His backdrop was a colorful tableau of posters, a neon sign, and a dozing dog.

پس‌زمینه‌اش تابلویی رنگارنگ از پوسترها، یک تابلوی نئون و یک سگ در حال چرت زدن بود.

💡 When she did doze off, Dame Jacqueline said she wanted to sleep too but used the short window available to write.

وقتی خانم ژاکلین چرت زد، گفت که او هم می‌خواهد بخوابد، اما از فرصت کوتاه موجود برای نوشتن استفاده کرد.

💡 Patrick Seymour, dozing in a Newcastle home, awoke to flames crawling up the outside walls.

پاتریک سیمور، در حالی که در خانه‌ای در نیوکاسل چرت می‌زد، با شعله‌های آتش که از دیوارهای بیرونی بالا می‌رفتند، از خواب پرید.

💡 Babies doze only after adults stop narrating sleep like a competitive sport.

نوزادان تنها زمانی چرت می‌زنند که بزرگسالان دیگر خواب را مانند یک ورزش رقابتی روایت نکنند.

💡 On trains, I doze between stations, waking precisely when ticket inspectors materialize like courteous ghosts.

در قطارها، بین ایستگاه‌ها چرت می‌زنم و دقیقاً زمانی از خواب بیدار می‌شوم که بازرسان بلیط مثل ارواح مهربان ظاهر می‌شوند.

💡 I doze during documentaries, then rewatch with popcorn and humility.

من موقع تماشای مستندها چرت می‌زنم، بعد با پاپ‌کورن و فروتنی دوباره تماشا می‌کنم.