down payment

🌐 پیش پرداخت

پیش‌پرداخت، بیعانه؛ پرداخت اولیه‌ی بخشی از مبلغ (مثلاً خرید خانه/ماشین) و پرداخت بقیه طی اقساط.

اسم (noun)

📌 مبلغ اولیه‌ای که در زمان خرید، در خرید اقساطی، فروش مدت‌دار و غیره پرداخت می‌شود.

📌 هرگونه پرداخت اولیه یا جزئی، هدیه، لطف یا جبران خسارت، به منظور کاهش بدهی یا ابراز تعهد یا قدردانی.

جمله سازی با down payment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 First-time buyers discussed PMI—private mortgage insurance—calculating thresholds where a larger down payment could eliminate monthly fees sooner.

خریداران خانه‌اولی در مورد PMI - بیمه وام مسکن خصوصی - بحث کردند و آستانه‌هایی را محاسبه کردند که در آنها پیش‌پرداخت بیشتر می‌تواند هزینه‌های ماهانه را زودتر حذف کند.

💡 They saved for a down payment using automation, aggressive meal planning, and roommates, choosing patience over credit card acrobatics.

آنها با استفاده از اتوماسیون، برنامه‌ریزی غذایی فشرده و هم‌خانه‌ها، برای پیش‌پرداخت پس‌انداز کردند و صبر را به بندبازی با کارت اعتباری ترجیح دادند.

💡 It is a down payment on welfare reform, and a much bigger up front scorable spending cut to help the chancellor's numbers, and so avoid tax rises or missing her non-negotiable borrowing limits.

این یک پیش‌پرداخت برای اصلاحات رفاهی و یک کاهش هزینه قابل محاسبه بسیار بزرگتر از قبل است تا به وضعیت مالی صدراعظم کمک کند و از افزایش مالیات یا از دست دادن محدودیت‌های استقراض غیرقابل مذاکره او جلوگیری کند.

💡 A larger down payment lowers monthly costs, but emergency funds and maintenance budgets matter equally when roofs, brakes, and boilers misbehave.

پیش‌پرداخت بیشتر، هزینه‌های ماهانه را کاهش می‌دهد، اما وقتی سقف‌ها، ترمزها و دیگ‌های بخار درست کار نمی‌کنند، بودجه‌های اضطراری و بودجه‌های نگهداری نیز به همان اندازه اهمیت دارند.

💡 The membership system offered four programs — Habitual, Out-of-Towner, the Entertainer and Corporate — with each tier requiring a down payment and monthly fees ranging from $50 to $500.

سیستم عضویت چهار برنامه ارائه می‌داد - همیشگی، خارج از شهر، سرگرم‌کننده و شرکتی - که هر سطح نیاز به پیش‌پرداخت و هزینه‌های ماهانه از ۵۰ تا ۵۰۰ دلار داشت.

💡 First-time buyers calculated a down payment target, then applied grants, employer programs, and realistic appraisals to avoid becoming house-poor instantly.

خریداران خانه‌اولی، میزان پیش‌پرداخت را محاسبه کردند، سپس از کمک‌های بلاعوض، برنامه‌های کارفرمایی و ارزیابی‌های واقع‌بینانه استفاده کردند تا از تبدیل شدن فوری به یک خانه‌ی بی‌پول جلوگیری کنند.

ملخ یعنی چه؟
ملخ یعنی چه؟
حسادت یعنی چه؟
حسادت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز