doux

💡 A doux finish in the sauce balanced chili heat, coaxing skeptics into a second spoonful and a reluctant, appreciative grin.

یک سس دوو (doux) تندی چیلی را متعادل کرد و شکاکان را به خوردن قاشق دوم و لبخندی از روی اکراه و قدردانی ترغیب کرد.

💡 Her tone turned doux during the apology, softening sharp edges without erasing accountability or the practical steps we needed to repair trust.

لحن او هنگام عذرخواهی، دوپهلو شد و لبه تیز حرف‌هایش را نرم کرد، بدون اینکه از مسئولیت‌پذیری یا گام‌های عملی لازم برای ترمیم اعتماد، چیزی بگوید.

💡 Le Doux’s second game, September is halfway over, was a nostalgic paean to fall, and his third, In the middle of the night, details the moment you wake up on a camping trip and need to pee.

دومین بازی لو دو، «سپتامبر به نیمه رسیده است»، سرودی نوستالژیک برای پاییز بود، و سومین بازی او، «نیمه شب»، لحظه‌ای را شرح می‌دهد که در یک سفر کمپینگ از خواب بیدار می‌شوید و نیاز به دستشویی رفتن دارید.

💡 Another seller, Shop Noir Doux, sells a small vintage-style pearl shoulder bag for $105.

فروشنده دیگری به نام Shop Noir Doux یک کیف دوشی مرواریدی کوچک به سبک قدیمی را به قیمت ۱۰۵ دلار می‌فروشد.

💡 Adam Le Doux, the creator of the game-making software, was working as a programmer at Microsoft while beavering away on creative projects in his spare time.

آدام لِ دو، خالق این نرم‌افزار بازی‌سازی، به عنوان برنامه‌نویس در مایکروسافت کار می‌کرد و در اوقات فراغت خود، پروژه‌های خلاقانه‌ای را با جدیت دنبال می‌کرد.

💡 The champagne was labeled doux, signaling notable sweetness; we paired it with blue cheese, toasted walnuts, and late gossip that forgave the rainy forecast.

شامپاین با برچسب دوکس (doux) مشخص شده بود که نشان‌دهنده‌ی شیرینی قابل توجه آن بود؛ ما آن را با پنیر آبی، گردوی برشته و شایعات دیرهنگام که پیش‌بینی بارندگی را نادیده می‌گرفت، سرو کردیم.