double tap

💡 Mr Mackie gave the driver's window a double tap before shattering the glass with a single blow.

آقای مکی قبل از اینکه شیشه را با یک ضربه بشکند، دو بار به شیشه راننده زد.

💡 In messaging apps, a quick double tap reacts without composing words, perfect for buses and gloves.

در برنامه‌های پیام‌رسان، با دوبار لمس سریع و بدون نوشتن کلمات، واکنش نشان داده می‌شود، که برای اتوبوس و دستکش عالی است.

💡 The tactic is called a “double tap” in military jargon.

این تاکتیک در اصطلاح نظامی «ضربه دوگانه» نامیده می‌شود.

💡 Accessibility settings disable accidental double tap gestures, sparing users with tremors from chaotic app launches.

تنظیمات دسترسی، حرکات دوبار ضربه تصادفی را غیرفعال می‌کند و کاربران را از لرزش‌های ناشی از اجرای نامنظم برنامه‌ها نجات می‌دهد.

💡 Photographers assign double tap on the back button to magnify focus points, accelerating critical checks during sports.

عکاسان می‌توانند با دوبار ضربه زدن روی دکمه‌ی پشتی، نقاط فوکوس را بزرگنمایی کنند و بررسی‌های حیاتی در طول ورزش را تسریع بخشند.

💡 The Culver City-based firm has co-financed such movies as “Peter Rabbit,” “Peter Rabbit 2: The Runaway” and “Zombieland: Double Tap,” all of which had Belgrad attached as an executive producer.

این شرکت مستقر در کالور سیتی، در تأمین مالی فیلم‌هایی مانند «پیتر خرگوشه»، «پیتر خرگوشه ۲: فراری» و «سرزمین زامبی‌ها: دابل تپ» مشارکت داشته است که بلگراد به عنوان تهیه‌کننده اجرایی در همه آنها حضور داشته است.