scatter shot

💡 The campaign’s scatter shot messaging confused everyone, including the campaign.

پیام‌های پراکنده‌ی کمپین، همه، از جمله خودِ کمپین، را گیج کرده بود.

💡 Unfortunately, that never really happened and we got a few scatter shot PC ports instead.

متأسفانه، این اتفاق هرگز نیفتاد و در عوض، چند پورت پراکنده برای رایانه‌های شخصی داشتیم.

💡 We replaced scatter shot experiments with a roadmap that admitted limits.

ما آزمایش‌های پراکندگی را با نقشه راهی جایگزین کردیم که محدودیت‌ها را می‌پذیرفت.

💡 They do have friends who farm with horses as well, but the location of those farms is scatter shot all over the map.

آنها دوستانی هم دارند که با اسب کشاورزی می‌کنند، اما مکان آن مزارع در سراسر نقشه پراکنده است.

💡 The quarterly losses and sales declines won’t stop anytime soon with this scatter shot approach.”

با این رویکرد پراکنده، ضررهای سه‌ماهه و کاهش فروش به این زودی‌ها متوقف نخواهد شد.

💡 A scatter shot approach to hiring wastes interviews and goodwill.

رویکرد پراکنده برای استخدام، مصاحبه‌ها و حسن نیت را هدر می‌دهد.