projectile

💡 The flintlock’s round ball projectile passed completely through its lungs, and the buck ran only 30 yards before falling dead.

گلوله‌ی گردِ چخماقی کاملاً از ریه‌هایش عبور کرد و گوزن نر تنها 30 یارد دوید و سپس مرد.

💡 The toy’s projectile was foam, yet safety goggles stayed on, because eyes don’t negotiate with probabilities.

جنس پرتابه اسباب‌بازی از فوم بود، با این حال عینک ایمنی به چشم زده بود، چون چشم‌ها با احتمالات کنار نمی‌آیند.

💡 We fitted a parabola to the projectile data, and the residuals applauded the assumption of uniform gravity.

ما یک سهمی را بر داده‌های پرتابه برازش دادیم و باقیمانده‌ها فرض گرانش یکنواخت را تأیید کردند.

💡 An unexpected projectile hazard in storms is broken signage, which travels farther than common sense predicts.

یکی از خطرات غیرمنتظره پرتابه در طوفان‌ها، تابلوهای شکسته است که مسافت بیشتری را نسبت به آنچه عقل سلیم پیش‌بینی می‌کند، طی می‌کنند.

💡 The site has been raided at least four times; the last time agents used non-lethal projectiles and tear gas, advocates said.

مدافعان حقوق بشر گفتند که این مکان حداقل چهار بار مورد حمله قرار گرفته است؛ آخرین بار، مأموران از پرتابه‌های غیرکشنده و گاز اشک‌آور استفاده کردند.

💡 The lab measured projectile motion with high‑speed cameras, converting arcs into equations that finally made sense beyond chalkboards.

این آزمایشگاه حرکت پرتابه را با دوربین‌های پرسرعت اندازه‌گیری کرد و کمان‌ها را به معادلاتی تبدیل کرد که سرانجام فراتر از تخته سیاه معنا پیدا کردند.