double drift

💡 The model predicted a double drift in dunes, twin ridges forming where wind funnels between new buildings.

این مدل، رانش دوگانه در تپه‌های شنی و تشکیل پشته‌های دوقلو در محل قیف‌های باد بین ساختمان‌های جدید را پیش‌بینی کرد.

💡 On the highway, a double drift of snow buried exit signs, and plows worked like synchronized swimmers through dawn.

در بزرگراه، توده‌ای از برف، تابلوهای خروج را مدفون کرده بود و برف‌روب‌ها تا سپیده‌دم مثل شناگرانی هماهنگ عمل می‌کردند.

💡 Miners planned a double drift, cutting parallel tunnels to ventilate better and push the face efficiently without overheating crews.

معدنچیان یک رانش دوگانه را برنامه‌ریزی کردند و تونل‌های موازی را حفر کردند تا تهویه بهتری داشته باشند و جبهه کار را به طور موثر و بدون گرم شدن بیش از حد خدمه پیش ببرند.

💡 Only two places where they can ford it—Double Drift and Cornetjies Drift, one hour's walk apart.

فقط دو جا می‌توانند از آن عبور کنند - دابل دریفت و کورنتجیز دریفت، که یک ساعت پیاده‌روی با هم فاصله دارند.

💡 They seemed like a double drift of stars, streaming through space.

آنها مانند توده‌ای دوگانه از ستارگان به نظر می‌رسیدند که در فضا جریان داشتند.