crossrail

💡 He cut a new crossrail for the chair, matching grain direction so the joint would resist seasonal movement and squeaks.

او یک نرده عرضی جدید برای صندلی برید، که جهت رگه‌ها را با هم هماهنگ می‌کرد تا اتصال در برابر حرکت فصلی و جیرجیر مقاومت کند.

💡 Cabinetmakers often notch the crossrail to accept a panel, a subtle detail that prevents rattle and keeps lines crisp across decades.

کابینت‌سازان اغلب برای نصب پنل، روی نرده‌ی عرضی شیار ایجاد می‌کنند، جزئیات ظریفی که از سر و صدا جلوگیری می‌کند و خطوط را در طول دهه‌ها واضح نگه می‌دارد.

💡 An independent review of the project by a former chief executive of Crossrail, James Stewart, has also been commissioned.

همچنین بررسی مستقلی از این پروژه توسط مدیر اجرایی سابق کراس ریل، جیمز استوارت، سفارش داده شده است.

💡 The Elizabeth line was formerly known as Crossrail before being renamed after Queen Elizabeth II.

خط الیزابت قبلاً با نام کراس ریل شناخته می‌شد، اما پس از ملکه الیزابت دوم به این نام تغییر نام داد.

💡 The antique’s loose crossrail explained the drawer’s sag; a discreet dowel and glue restored glide without compromising authenticity.

نرده‌ی عرضی شلِ آنتیک، دلیلِ فرورفتگیِ کشو را توضیح می‌داد؛ یک رولپلاک و چسبِ ظریف، بدونِ به خطر انداختنِ اصالت، به آرامی سر می‌خورد و آن را ترمیم می‌کرد.

💡 The development of Cardiff Crossrail, a new tramway initially connecting Cardiff Bay with Cardiff Central station, is also under way with the first stage expected to be completed by 2028.

توسعه‌ی کاردیف کراس‌ریل، یک خط تراموا جدید که در ابتدا کاردیف بی را به ایستگاه مرکزی کاردیف متصل می‌کند، نیز در حال انجام است و انتظار می‌رود مرحله‌ی اول آن تا سال ۲۰۲۸ تکمیل شود.