double date

💡 They met on a double date accidentally, when someone canceled and serendipity filled the chair with exactly the right stranger.

آنها به طور اتفاقی در یک قرار دونفره با هم آشنا شدند، وقتی که کسی قرار را لغو کرد و به طور اتفاقی، غریبه‌ی مناسب جای آنها را گرفت.

💡 A double date works best when expectations align—budget, noise tolerance, and whether dessert deserves its own destination.

یک قرار ملاقات دونفره زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که انتظارات با هم هماهنگ باشند - بودجه، تحمل سر و صدا، و اینکه آیا دسر ارزش یک جای جداگانه را دارد یا خیر.

💡 We planned a double date at the pottery studio, where awkward silences dissolved into lopsided bowls and shared laughter.

ما برای یک قرار دونفره در کارگاه سفالگری برنامه‌ریزی کردیم، جایی که سکوت‌های آزاردهنده جای خود را به کاسه‌های کج و معوج و خنده‌های مشترک دادند.

💡 He asked her out on a double date: coffee with their dogs — her poodle Herbert and his French bulldog, Humphrey.

او از او برای یک قرار دونفره دعوت کرد: قهوه با سگ‌هایشان - سگ پشمالویش هربرت و سگ بولداگ فرانسوی‌اش، هامفری.

💡 The Mahomes joined Swift and Kelce on a double date days before Super Bowl LIX.

ماهوم‌ها چند روز قبل از سوپربول LIX به سوئیفت و کلسه در یک قرار ملاقات دونفره پیوستند.

💡 Plus, it teases the beat where they wind up on a double date with two former lovers.

بعلاوه، این ریتم را که در آن آنها با دو معشوق سابق خود قرار ملاقات می‌گذارند، تحریک می‌کند.