arm in arm

💡 Don Bradman walking off for a duck, Curtly Ambrose and Courtney Walsh arm in arm, Stuart Broad denying Australia one last time.

دان بردمن برای گرفتن یک اردک از زمین خارج می‌شود، کرتلی امبروز و کورتنی والش دست در دست هم، استوارت برود برای آخرین بار استرالیا را از بازی خارج می‌کند.

💡 Three Muslim New Yorkers—a comedian, a candidate, and a recently freed political prisoner—were locked arm in arm at center stage as the theater roared themselves hoarse.

سه مسلمان نیویورکی - یک کمدین، یک نامزد انتخاباتی و یک زندانی سیاسی تازه آزاد شده - در حالی که تماشاگران تئاتر با صدای گرفته‌ای غرش می‌کردند، دست در دست هم در وسط صحنه ایستاده بودند.

💡 They walked arm in arm through drizzle, trading complaints for laughter as shoes squeaked on cobblestones.

آنها دست در دست هم در میان نم نم باران قدم می‌زدند و در حالی که کفش‌هایشان روی سنگفرش جیرجیر می‌کرد، خنده جای شکایت را می‌گرفت.

💡 Protesters moved arm in arm, singing quietly while marshals kept routes safe and calm.

معترضان دست در دست هم حرکت می‌کردند و آرام آواز می‌خواندند، در حالی که مأموران پلیس مسیرها را امن و آرام نگه می‌داشتند.

💡 After the recital, siblings posed arm in arm, programs crumpled and smiles enormous.

بعد از اجرای برنامه، خواهر و برادرها دست در دست هم ژست گرفتند، برنامه‌ها مچاله شده و لبخندهای بزرگی بر لب داشتند.