dormer

💡 Renovation notes recommended to "couple close" above the new dormer, ensuring loads transfer evenly without heavy steel that would disrupt the historic ceiling.

در یادداشت‌های بازسازی توصیه شده است که بالای شیروانی جدید «به صورت زوج بسته» شود تا از انتقال یکنواخت بارها بدون فولاد سنگین که سقف تاریخی را مختل می‌کند، اطمینان حاصل شود.

💡 In Sibiu, pastel facades watch streets through dormer “eyes” that feel humorously alive.

در سیبیو، نماهای پاستلی، خیابان‌ها را از طریق «چشمان» خفته‌ای که به طرز طنزآمیزی زنده به نظر می‌رسند، تماشا می‌کنند.

💡 The attic felt hottish, so we cracked the dormer window.

اتاق زیر شیروانی خیلی گرم بود، برای همین پنجره شیروانی را شکستیم.

💡 An attic conversion could need dormers to elevate the roofline and turn it into a bathroom or bedroom that meets the code.

تبدیل اتاق زیر شیروانی می‌تواند به پنجره‌های سقفی نیاز داشته باشد تا خط سقف را بالا برده و آن را به حمام یا اتاق خوابی مطابق با ضوابط تبدیل کند.

💡 Stone, shutters and dormer windows bring colonial style to the exterior, and inside, the grand foyer showcases a Paul R. Williams trademark: the spiral staircase.

سنگ، کرکره‌ها و پنجره‌های شیروانی، سبک استعماری را به نمای بیرونی می‌آورند و در داخل، سرسرای بزرگ، یکی از نمادهای پل آر. ویلیامز را به نمایش می‌گذارد: راه‌پله مارپیچ.

💡 They can add copper strips at the top of all the ridges on the roofs and dormers that will arrest the aging process of the shingles.

آنها می‌توانند نوارهای مسی را در بالای تمام برآمدگی‌های سقف‌ها و شیروانی‌ها اضافه کنند که روند فرسودگی شینگل‌ها را متوقف می‌کند.