donkey engine

💡 Harbor crews used a donkey engine for capstans, a compact workhorse older than most sailors onboard.

خدمه بندر از موتور الاغ برای کپستان استفاده می‌کردند، یک موتور جمع و جور و قدیمی‌تر از اکثر ملوانان روی عرشه.

💡 A museum restored a donkey engine, and schoolchildren marveled at clanking valves and oiled ropes.

یک موزه یک موتور الاغ را بازسازی کرد و دانش‌آموزان از صدای جیرجیر سوپاپ‌ها و طناب‌های روغن‌کاری‌شده شگفت‌زده شدند.

💡 The donkey engine is turned off when all the other cylinders are operating – similar to a starter motor.

موتور الاغ وقتی همه سیلندرهای دیگر کار می‌کنند خاموش می‌شود - شبیه به یک موتور استارت.

💡 “Heave a link!” shouts the officer, and Shoo Fly and the donkey engine heaveth.

افسر فریاد زد: «یک طناب بالا بیاور!» و شو فلای و الاغش بالا رفتند.

💡 The steam donkey engine powered winches on logging camps, a smoky heartbeat moving felled giants toward rail spurs.

موتور بخار الاغ، وینچ‌های اردوگاه‌های چوب‌بری را به حرکت در می‌آورد، ضربان قلبی دودآلود، غول‌های قطع‌شده را به سمت خطوط آهن حرکت می‌داد.

💡 Start the donkey engine to feed cold water into the boilers. 3d.

موتور الاغ را روشن کنید تا آب سرد به داخل دیگ‌های بخار جریان یابد. ۳د.