scavenge pump

💡 A failing scavenge pump leaves oil pooling where it shouldn’t, which turbines complain about loudly.

یک پمپ تخلیه روغن خراب باعث می‌شود روغن در جایی که نباید جمع شود، جمع شود، که توربین‌ها از آن به شدت شکایت دارند.

💡 The two-stroke’s scavenge pump clears exhaust and feeds fresh mix, a choreography of pressure and timing.

پمپ تخلیه‌ی موتور دو زمانه، گازهای خروجی را تخلیه کرده و مخلوط تازه را تغذیه می‌کند، که رقصی از فشار و زمان‌بندی است.

💡 Mechanics test the scavenge pump with gauges and patience, because guesswork is expensive at speed.

مکانیک‌ها پمپ تخلیه را با گیج و صبر آزمایش می‌کنند، زیرا حدس و گمان در سرعت بالا پرهزینه است.