tailpipe

💡 We measured emissions at the tailpipe and finally justified the repair budget.

ما میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای را در لوله اگزوز اندازه‌گیری کردیم و در نهایت بودجه تعمیر را توجیه کردیم.

💡 There are no tailpipe emissions, and electric lorries also draw their power increasingly from renewable sources of energy.

هیچ گونه انتشار گازهای خروجی از اگزوز وجود ندارد و کامیون‌های برقی نیز به طور فزاینده‌ای انرژی خود را از منابع تجدیدپذیر انرژی تأمین می‌کنند.

💡 The tailpipe sputtered a warning before the check engine light found its courage.

قبل از اینکه چراغ چک موتور جرات پیدا کند، لوله اگزوز با صدای هشدار دهنده‌ای روشن شد.

💡 The outlets report that footage of the stunt show posted on social media shows speeding cars spinning on the road with smoke coming from their tailpipes.

این رسانه‌ها گزارش می‌دهند که فیلم‌های نمایش بدلکاری که در رسانه‌های اجتماعی منتشر شده، خودروهایی را نشان می‌دهد که با سرعت زیاد در جاده می‌چرخند و از اگزوز آنها دود خارج می‌شود.

💡 While tailpipe emissions have dramatically reduced, other cars parts are producing a greater share of the pollution.

در حالی که انتشار گازهای خروجی اگزوز به طرز چشمگیری کاهش یافته است، سایر قطعات خودروها سهم بیشتری از آلودگی را تولید می‌کنند.

💡 Winter condensation dripped from the tailpipe like small apologies to the driveway.

قطرات آبِ سردِ زمستان از لوله اگزوز مثل عذرخواهی‌های کوچک به خیابان می‌چکید.