Don Giovanni

💡 The real opera sets Pushkin’s play, which was written as a response to Mozart’s “Don Giovanni,” word for word.

اپرای واقعی، نمایشنامه پوشکین را که در پاسخ به «دون ژوان» موتسارت نوشته شده بود، کلمه به کلمه روایت می‌کند.

💡 All of that shows up in the “Don Giovanni,” which came close to perfection and extreme reinvention.

همه این‌ها در «دون ژوان» که به کمال و بازآفرینی افراطی نزدیک شد، خود را نشان می‌دهد.

💡 A minimalist Don Giovanni emphasized moral emptiness, leaving audiences uneasy and strangely grateful.

یک دون ژوان مینیمالیستی بر پوچی اخلاقی تأکید می‌کرد و مخاطبان را مضطرب و به طرز عجیبی سپاسگزار رها می‌کرد.

💡 The production set Don Giovanni in neon alleys, where seduction and consequences danced between dumpsters and moonlight.

این نمایش، دن جیووانی را در کوچه‌های نئونی قرار داد، جایی که اغوا و عواقب آن بین سطل‌های زباله و نور ماه در رقص بودند.

💡 This included bringing back Teodor Currentzis to lead a revival of an avant-garde production of Mozart’s “Don Giovanni.”

این شامل بازگرداندن تئودور رونزیس برای رهبری احیای یک تولید آوانگارد از «دون جیووانی» موتسارت بود.

💡 Students analyzed the catalog aria from Don Giovanni, counting jokes and heartbreak hiding inside dazzling runs.

دانش‌آموزان آریای کاتالوگ از دون ژوان را تحلیل کردند و شوخی‌ها و دلشکستگی‌های پنهان در میان اجراهای خیره‌کننده را شمردند.