Juno and the Paycock

💡 While working on a book about the actor, the biographer Alexander Larman had a glimpse of screen versions of the Seán O’Casey play Juno and the Paycock, and Chekhov’s work Uncle Vanya.

الکساندر لارمن، زندگینامه‌نویس، هنگام کار روی کتابی درباره این بازیگر، نگاهی اجمالی به نسخه‌های سینمایی نمایش «جونو و خروس جنگی» نوشته شان اوکیسی و «دایی وانیا» اثر چخوف انداخت.

💡 Well, I love this one but outside of Succession, I adored Juno and the Paycock in the off-Broadway production.

خب، من عاشق این یکی هستم اما به جز سریال Succession، من اجرای Juno and the Paycock در خارج از برادوی را خیلی دوست داشتم.

💡 Students reading Juno and the Paycock heard laughter catch in throats.

دانش‌آموزانی که «جونو و پیکاک» را می‌خواندند، صدای خنده‌شان در گلو خفه شد.

💡 Designing Juno and the Paycock required cramped rooms that still feel generous.

طراحی جونو و پیکاک نیازمند اتاق‌های کوچکی بود که همچنان جادار به نظر برسند.

💡 The casting director was taken aback, but mentioned him to Olivier, who gave him a part as an IRA man in Juno And The Paycock.

مدیر انتخاب بازیگر جا خورد، اما او را به اولیویه معرفی کرد و اولیویه نقشی در نقش یک مرد ارتش جمهوری‌خواه ایرلند در فیلم «جونو و خروس جنگی» به او داد.

💡 Our theater staged Juno and the Paycock with humor intact, grief unsoftened.

تئاتر ما نمایش «جونو و پیکاک» را با طنزی دست‌نخورده و غمی تسکین‌نیافته به روی صحنه برد.