dominicale

💡 A scholar translated an obscure dominicale, revealing local feast priorities.

یک محقق یک دومینیکاله‌ی مبهم را ترجمه کرد که اولویت‌های جشن محلی را آشکار می‌کرد.

💡 The dominicale listed readings for Sundays, dog-eared by generations of clergy.

دومینیکال فهرستی از قرائت‌های یکشنبه‌ها را ارائه می‌داد که نسل‌های متمادی توسط روحانیون مورد توجه قرار گرفته بود.

💡 Collectors prized a vellum dominicale, its rubricated initials shining like tiny lanterns.

مجموعه‌داران برای یک پوست گاو دومینیکال ارزش زیادی قائل بودند، چرا که حروف اول اسم‌های حک شده روی آن مانند فانوس‌های کوچکی می‌درخشید.

💡 "Doctrine Chrestienne" and "L'Oraison Dominicale," 20 pages.

«دکترین کریستین» و «لورایسون دومینیکاله»، 20 صفحه.

💡 The same diversity of expression would be used in French: 'Qu' est-ce que l'Oraison Dominicale?' and 'Quelle est l'Oraison Dominicale?'

همین تنوع بیان در زبان فرانسه نیز به کار می رود: "Qu' est-ce que l'Oraison Dominicale?" و Quelle est l'Oraison Dominicale؟