wimple

💡 There were trains by the yard obstructing traffic, and a full complement of halos, wimples, tiaras and crowns.

قطارهایی کنار حیاط بودند که مانع رفت و آمد می‌شدند، و مجموعه‌ای کامل از هاله‌های نور، ویمپل‌ها، نیم‌تاج‌ها و تاج‌ها.

💡 The costume designer sourced linen for an accurate nun’s wimple.

طراح لباس برای لباس راهبه، پارچه کتان تهیه کرد.

💡 A conservator stitched a torn wimple on a centuries-old effigy.

یک متخصص مرمت، یک تکه پاره شده از بدن یک مجسمه چند صد ساله را دوخت.

💡 The portrait shows a medieval wimple framing the sitter’s calm face.

این پرتره، یک ویمپل قرون وسطایی را نشان می‌دهد که چهره آرام مدل را قاب گرفته است.

💡 An important-looking woman, with a sharp nose and a sharp glance and a wimple starched into sharp pleats.

زنی با قیافه‌ای مهم، با بینی تیز و نگاهی نافذ و موهایی چین‌دار و تیز.

💡 Who would have guessed that Sister Frances's wimple was hiding Bruccoleri's becoming bangs.

چه کسی حدس می‌زد که موهای زائد خواهر فرانسیس، موهای چتری بروکولری را پنهان کرده باشد.