dominical letter

💡 This is an excellent rule; the same, I believe, that is to this day prescribed for arriving at the Dominical letter of the Old Style.

این یک قانون عالی است؛ به گمان من، همان قانونی که تا به امروز برای رسیدن به حرف دومینیکایی سبک قدیمی تجویز شده است.

💡 Medieval scribes noted the dominical letter to track Sundays, an elegant mnemonic that still fascinates calendar enthusiasts.

کاتبان قرون وسطی برای ردیابی یکشنبه‌ها به حرف دوم اشاره می‌کردند، یک یادگاری زیبا که هنوز هم علاقه‌مندان به تقویم را مجذوب خود می‌کند.

💡 The dominical letter changes yearly, making marginal notes in manuscripts a helpful chronological clue.

نامه‌ی سلطنتی سالانه تغییر می‌کند، و یادداشت‌های حاشیه‌ای در نسخه‌های خطی را به سرنخی مفید برای ترتیب زمانی تبدیل می‌کند.

💡 Thus, if the year 1 of the era be taken from 3, we would have 3 - 1 = 2; therefore, B being the second letter, is dominical letter for the year 1.

بنابراین، اگر سال ۱ دوران از عدد ۳ گرفته شود، خواهیم داشت: ۳ - ۱ = ۲؛ بنابراین، B که حرف دوم است، حرف دوم برای سال ۱ است.

💡 Finding the dominical letter requires knowing leap-year rules and consistent dating conventions.

پیدا کردن حرف دوم نیازمند دانستن قوانین سال کبیسه و قراردادهای تاریخ‌گذاری ثابت است.