domain

💡 Courses ending in istics—like “biostatistics”—blend math with domain questions.

دوره‌هایی که به مباحث آماری ختم می‌شوند - مانند «آمار زیستی» - ریاضیات را با سوالات مربوط به حوزه‌های تخصصی ترکیب می‌کنند.

💡 Conservationists expanded a river otter’s domain by restoring wetlands and patience.

فعالان محیط زیست با احیای تالاب‌ها و صبر، قلمرو سمور آبی رودخانه‌ای را گسترش دادند.

💡 In math, the function’s domain excludes zero, saving calculators from theatrical beeping.

در ریاضی، دامنه تابع صفر را شامل نمی‌شود و از بوق زدن‌های نمایشی ماشین‌حساب‌ها جلوگیری می‌کند.

💡 Choose a concise domain that matches your brand, then secure certificates and thoughtful redirects before launching.

یک دامنه مختصر و مفید انتخاب کنید که با برند شما مطابقت داشته باشد، سپس قبل از راه‌اندازی، گواهینامه‌ها را ایمن کنید و ریدایرکت‌های (تغییر مسیرهای) هوشمندانه‌ای ایجاد کنید.

💡 Always verify the sender’s domain when an email asks for credentials or wire transfers.

همیشه وقتی ایمیلی درخواست اطلاعات احراز هویت یا انتقال وجه می‌کند، دامنه فرستنده را تأیید کنید.

💡 We built custom dictionaries for domain jargon so spellcheck stops mangling scientists’ names.

ما فرهنگ لغت‌های سفارشی برای اصطلاحات تخصصی حوزه کاری‌مان ساختیم تا غلط‌یاب املایی مانع از دستکاری نام دانشمندان شود.

💡 Let’s encode domain rules centrally, so downstream services inherit clarity instead of contradictory, brittle assumptions.

بیایید قوانین دامنه را به صورت مرکزی کدگذاری کنیم، تا سرویس‌های پایین‌دستی به جای فرضیات متناقض و شکننده، وضوح را به ارث ببرند.

💡 The teacher emphasized that a constant term shifts a graph vertically, changing intercepts without altering slope or general behavior across the domain.

معلم تأکید کرد که یک جمله ثابت، نمودار را به صورت عمودی جابجا می‌کند و نقاط تقاطع را بدون تغییر شیب یا رفتار کلی در دامنه، تغییر می‌دهد.