dolichocephalic

💡 The doctrine of the specialisation of the dolichocephalic European types in Africa, before their migrations northwards, lies at the base of Sergi's views regarding the African origin of those types.

دکترین تخصص گونه‌های اروپایی دولیکوسفال در آفریقا، قبل از مهاجرت آنها به سمت شمال، اساس دیدگاه‌های سرگی در مورد منشأ آفریقایی این گونه‌ها را تشکیل می‌دهد.

💡 The prefix dolicho signals length, so dolichocephalic skulls and dolichosaurus fossils both whisper “stretched,” even across wildly different branches of study.

پیشوند دولیچو نشان‌دهنده‌ی طول است، بنابراین جمجمه‌های دولیکوسفالی و فسیل‌های دولیچوسوروس هر دو کلمه‌ی «کشیده» را زمزمه می‌کنند، حتی در شاخه‌های مطالعاتی بسیار متفاوت.

💡 He had a dolichocephalic head with massive jaws, prominent lips, especially the upper.

او سری دولیکوسفالی با فک‌های عظیم و لب‌های برجسته، به خصوص لب بالایی، داشت.

💡 Anthropologists avoid simplistic conclusions from dolichocephalic metrics, emphasizing population variation and the ethics of categorizing living people.

انسان‌شناسان از نتیجه‌گیری‌های ساده‌انگارانه از معیارهای دولیکوسفالی اجتناب می‌کنند و بر تنوع جمعیتی و اصول اخلاقی دسته‌بندی افراد زنده تأکید دارند.

💡 Museum labels explained dolichocephalic proportions neutrally, pairing measurements with context about evolving scientific standards.

برچسب‌های موزه، نسبت‌های دولیکوسفالی را به طور بی‌طرفانه توضیح می‌دادند و اندازه‌گیری‌ها را با زمینه‌ی مربوط به استانداردهای علمی در حال تکامل، جفت می‌کردند.

💡 The breed’s dolichocephalic muzzle improves airflow while complicating fit for standard muzzles, so trainers order custom sizes to keep everyone safe.

پوزه‌ی دولیکوسفالی این نژاد جریان هوا را بهبود می‌بخشد، در حالی که تناسب با پوزه‌ی استاندارد را پیچیده می‌کند، بنابراین مربیان برای حفظ ایمنی همه، اندازه‌های سفارشی سفارش می‌دهند.