lanky

💡 The lanky center finally learned to use leverage instead of brute force, turning awkward limbs into passing lanes that made teammates look brilliant and opponents suddenly prefer midrange jumpers over risky drives.

این سنتر لاغر اندام بالاخره یاد گرفت که به جای نیروی بی‌رحمانه از اهرم استفاده کند، و دست و پای ناشیانه‌اش را به مسیرهای پاسکاری تبدیل کرد که باعث می‌شد هم‌تیمی‌هایش عالی به نظر برسند و حریفان ناگهان پرش‌های میان‌رده را به ضربات خطرناک ترجیح دهند.

💡 The trained birds are Harris’s hawks, also known as the bay-winged hawk, large and lanky raptors that breed from the southwestern United States and throughout South America.

پرندگان آموزش دیده، شاهین‌های هریس هستند که به شاهین بال‌خلی نیز معروفند، پرندگان شکاری بزرگ و دراز که در جنوب غربی ایالات متحده و سراسر آمریکای جنوبی زاد و ولد می‌کنند.

💡 He felt lanky at thirteen, all elbows and apologies, until theater class taught him how posture, breath, and stillness transform clumsiness into presence that fills a room kindly.

او در سیزده سالگی، با آرنج‌هایش و عذرخواهی، احساس لاغری می‌کرد تا اینکه کلاس تئاتر به او آموخت که چگونه حالت بدن، نفس کشیدن و سکون، دست و پا چلفتی بودن را به حضوری تبدیل می‌کند که اتاق را با مهربانی پر می‌کند.

💡 Cut back stems that are long and lanky both to improve their appearance and to encourage fresh growth and possibly more flowers.

ساقه‌های بلند و باریک را هرس کنید تا هم ظاهرشان بهتر شود و هم رشد تازه و احتمالاً گل‌های بیشتر را تشویق کنید.

💡 Summer pruning helps remove lanky growth and improve airflow to discourage disease and pests.

هرس تابستانی به حذف رشد دراز و باریک و بهبود جریان هوا برای جلوگیری از بیماری و آفات کمک می‌کند.

💡 A lanky, warm presence with a sociable smile, Turner-Seed is never far from a keenly observed thought or ambivalent feeling.

ترنر-سید، با چهره‌ای کشیده و گرم و لبخندی خوش‌برخورد، هرگز از یک فکر موشکافانه یا احساسی دوگانه دور نیست.