doggy paddle

💡 The thing is, dogs have to do that ridiculous doggy paddle thing, so they can't be vicious and do that at the same time.

مسئله این است که سگ‌ها باید آن کار مسخره‌ی پارو زدن با سگ‌ها را انجام دهند، بنابراین نمی‌توانند همزمان هم شرور باشند و هم این کار را انجام دهند.

💡 "I'm swimming now. Maybe the doggy paddle. It's not like the Olympics."

«الان دارم شنا می‌کنم. شاید پاروی داگی. مثل المپیک نیست.»

💡 The Labrador demonstrated a perfect doggy paddle, tail as rudder, ears flapping like joyful metronomes.

لابرادور یک پاروی سگی بی‌نقص را به نمایش گذاشت، دمش به عنوان سکان و گوش‌هایش مانند ریتم‌های شاد تکان می‌خوردند.

💡 During swim lessons, we started with doggy paddle, building confidence before strokes demanded rhythm and breath control.

در طول کلاس‌های شنا، ما با پارو زدن سگ‌ها شروع کردیم و قبل از اینکه حرکات شنا به ریتم و کنترل تنفس نیاز داشته باشند، اعتماد به نفس خود را افزایش دادیم.

💡 After capsizing, our doggy paddle carried us to shore, laughter outrunning embarrassment in front of seasoned kayakers.

بعد از واژگون شدن قایق، پاروی سگی‌مان ما را به ساحل رساند، خنده بر خجالت در مقابل کایاک‌سواران باتجربه غلبه کرد.

💡 If you can flail, you can doggy paddle.

اگر می‌توانی با دست و پا زدن شنا کنی، می‌توانی پارو بزنی.