dog work

💡 Software projects hide dog work behind shiny features; documentation and tests deserve applause too.

پروژه‌های نرم‌افزاری، کارهای طاقت‌فرسا را پشت ویژگی‌های پر زرق و برق پنهان می‌کنند؛ مستندسازی و آزمایش‌ها نیز شایسته‌ی تحسین هستند.

💡 “Just the way that we respond to dogs intuitively as humans actually can end up really reinforcing the very behaviors that we’re trying to help the dog work out of,” Forbes said.

فوربس گفت: «درست همانطور که ما انسان‌ها به طور شهودی به سگ‌ها واکنش نشان می‌دهیم، در واقع می‌تواند در نهایت همان رفتارهایی را که سعی داریم به سگ در ترک آنها کمک کنیم، تقویت کند.»

💡 “We will be doing some cadaver dog work on some suspected graves that we found last year working with the park archaeologist,” Eichhorst said.

آیخورست گفت: «ما با همکاری باستان‌شناس پارک، روی برخی از گورهای مشکوکی که سال گذشته پیدا کردیم، با سگ‌های مخصوص اجساد را بررسی خواهیم کرد.»

💡 “I could make time if I wanted to, but I love watching that dog work. I love finding deer for people.”

«اگر می‌خواستم می‌توانستم وقت پیدا کنم، اما عاشق تماشای کار آن سگ هستم. عاشق پیدا کردن گوزن برای مردم هستم.»

💡 Volunteers did the dog work after the festival, collecting trash, stacking chairs, and restoring the park to polite normalcy.

داوطلبان بعد از جشنواره کارهای مربوط به سگ‌ها را انجام دادند، زباله‌ها را جمع‌آوری کردند، صندلی‌ها را روی هم چیدند و پارک را به حالت عادی بازگرداندند.