draft-mule work

🌐 کار با قاطر

«کار قاطر‌کش»؛ اصطلاح برای کار خیلی سخت، یدی، تکراری و خسته‌کننده؛ معادل «donkey work / انگاره، کار سخت و بی‌مزایا».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین (در بریتانیا و برخی کشورهای دیگر): کار الاغ. کار طاقت‌فرسا

جمله سازی با draft-mule work

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Rangers coordinated draft mule work with weather windows, respecting hooves, heat, and steep drop-offs.

رنجرها کار حمل قاطر را با توجه به پنجره‌های آب و هوایی، با در نظر گرفتن سم‌ها، گرما و شیب‌های تند هماهنگ می‌کردند.

💡 Donations funded draft mule work that protected fragile alpine ecosystems from helicopter shortcuts.

کمک‌های مالی، هزینه‌های کار با قاطر را تأمین می‌کرد که از اکوسیستم‌های شکننده آلپ در برابر میانبرهای هلیکوپتر محافظت می‌کرد.

💡 Trails reopened after weeks of draft mule work, tools, timbers, and lunches hauled where trucks dare not climb.

پس از هفته‌ها کار با قاطر، حمل ابزار، الوار و ناهار به جاهایی که کامیون‌ها جرات بالا رفتن از آنها را نداشتند، مسیرها دوباره بازگشایی شدند.