doctor shopping

💡 Pharmacies coordinate databases to reduce doctor shopping, balancing privacy with safety and compassionate treatment.

داروخانه‌ها پایگاه‌های داده را هماهنگ می‌کنند تا مراجعه به پزشک را کاهش دهند و بین حریم خصوصی و ایمنی و درمان دلسوزانه تعادل برقرار کنند.

💡 Communities combat doctor shopping through counseling, monitoring, and clinics that welcome honesty.

جوامع از طریق مشاوره، نظارت و کلینیک‌هایی که از صداقت استقبال می‌کنند، با خرید پزشک از خود مبارزه می‌کنند.

💡 Cui Yang, a 31-year-old doctor shopping for a Tesla in Beijing after the recent price cut, said he was won over by "the minimalist interior style and tech feeling".

کوی یانگ، پزشک ۳۱ ساله‌ای که پس از کاهش اخیر قیمت، در پکن در حال خرید یک خودروی تسلا بود، گفت که مجذوب «سبک داخلی مینیمالیستی و حس تکنولوژی» آن شده است.

💡 Prosecutors differentiate addiction from predatory doctor shopping, channeling the former toward healthcare, not jail.

دادستان‌ها اعتیاد را از خریدهای خودسرانه از پزشک متمایز می‌کنند و مورد اول را به سمت مراقبت‌های بهداشتی هدایت می‌کنند، نه زندان.

💡 Authorities opened an investigation into alleged “doctor shopping,” saying he received up to 2,000 pills from four doctors over six months.

مقامات تحقیقاتی را در مورد ادعای «خرید دارو توسط پزشک» آغاز کردند و گفتند که او طی شش ماه تا ۲۰۰۰ قرص از چهار پزشک دریافت کرده است.

💡 After years of addiction to painkillers, he was charged in Florida in 2006 with “doctor shopping” for prescriptions.

پس از سال‌ها اعتیاد به مسکن‌ها، او در سال ۲۰۰۶ در فلوریدا به جرم «خرید غیرقانونی دارو توسط پزشک» برای تهیه دارو متهم شد.