self-prescribed

💡 "I talked to many patients who have taken self-prescribed medicine they got to know from WhatsApp group broadcasts. So we try to fix that," said Dr Irawan.

دکتر ایراوان گفت: «من با بسیاری از بیمارانی صحبت کردم که داروهای تجویزی خود را که از طریق پخش گروه‌های واتس‌اپ با آنها آشنا شده‌اند، مصرف کرده‌اند. بنابراین ما سعی می‌کنیم این مشکل را برطرف کنیم.»

💡 A self prescribed brace helped initially, but proper physio kept the knee from writing future tragedies.

در ابتدا یک بریس خود تجویز شده کمک کرد، اما فیزیوتراپی مناسب مانع از آن شد که زانو در آینده تراژدی‌های دیگری را رقم بزند.

💡 He started a self prescribed supplement stack; his doctor countered with labs and evidence, not scolding.

او شروع به مصرف خودسرانه‌ی مکمل‌ها کرد؛ پزشکش با ارائه‌ی آزمایش‌ها و شواهد، بدون سرزنش، با او مقابله کرد.

💡 University officials had self-prescribed punishments of limiting the program’s scholarships, official visits and recruitment days in the 2019 academic year.

مقامات دانشگاه در سال تحصیلی ۲۰۱۹ مجازات‌های خودخواسته‌ای برای محدود کردن بورسیه‌های تحصیلی، بازدیدهای رسمی و روزهای استخدام در این برنامه تعیین کرده بودند.

💡 The only way I can describe what happened is this: Several days into my self-prescribed reduced dose, a trapdoor opened in my mind, and I fell into the darkest hole of depression.

تنها راهی که می‌توانم آنچه را که اتفاق افتاد توصیف کنم این است: چند روز پس از مصرف دوز کاهش‌یافته‌ای که خودم تجویز کرده بودم، دریچه‌ای در ذهنم باز شد و من به تاریک‌ترین چاه افسردگی افتادم.