druggy

💡 Critics called the album druggy, but the producer insisted it was insomnia and reverb.

منتقدان این آلبوم را حاوی مواد مخدر خواندند، اما تهیه‌کننده اصرار داشت که بی‌خوابی و طنین‌انداز است.

💡 The nightclub’s druggy bass rattled cups and bones; we left for tacos and friendlier noise.

صدای بمِ مخدرِ کلوپ شبانه، جام‌ها و استخوان‌ها را به لرزه درآورد؛ ما آنجا را برای خوردن تاکو و سر و صدای دوستانه‌تر ترک کردیم.

💡 Now, Shimmy’s druggy earworms and tropical two-step anthems are the gold standard of South Florida rap.

حالا، کرم‌های گوشِ مخدرِ شیمی و سرودهای دو مرحله‌ایِ گرمسیری‌اش، استاندارد طلایی رپ جنوب فلوریدا هستند.

💡 "I never was a really druggy person, because I played football all the time and I had to be match fit," he says.

او می‌گوید: «من هیچ‌وقت آدم معتادی نبودم، چون همیشه فوتبال بازی می‌کردم و باید همیشه آماده می‌بودم.»

💡 The music for this version of the song sounds new-wavey and emotional, adding depth to druggy imagery.

موسیقی این نسخه از آهنگ، سبک نیو-ویو و احساسی دارد و به تصاویر مواد مخدر عمق می‌بخشد.

💡 A druggy haze in the scene signaled trouble before the plot confirmed it explicitly.

وجود یک فضای مبهم و آلوده به مواد مخدر در صحنه، پیش از آنکه طرح داستان به صراحت آن را تأیید کند، خبر از وجود مشکل می‌داد.