Döblin

💡 Doblin has given every indication that he doesn’t appreciate the seriousness of what happened to Buisson.

دابلین تمام نشانه‌هایی را نشان داده است که از جدیت اتفاقی که برای بیسون افتاده، آگاه نیست.

💡 Critics revisit Döblin to trace modernist experiments that anticipated cinéma vérité rhythms on the page.

منتقدان دوباره به دوبلین سر می‌زنند تا آزمایش‌های مدرنیستی را که ریتم‌های سینما وریته را روی کاغذ پیش‌بینی می‌کردند، ردیابی کنند.

💡 The seminar paired Döblin with contemporaries, mapping fractured perspectives that still mirror urban alienation.

این سمینار، دوبلین را در کنار معاصرانش قرار داد و دیدگاه‌های گسسته‌ای را ترسیم کرد که هنوز هم بازتاب‌دهنده‌ی بیگانگی شهری هستند.

💡 Reading Döblin aloud, we felt Berlin’s noise press into syntax, a city sliced into montage and breathless desire.

با خواندن دوبلین با صدای بلند، احساس کردیم که سر و صدای برلین به نحو کلام فشار می‌آورد، شهری که به مونتاژ و اشتیاقی نفس‌گیر تقسیم شده است.

💡 He's the closest Russia has to a Rick Doblin, Paul Stamets, Michael Pollan or Terence McKenna — some of the patriarchs of the so-called psychedelic renaissance.

او نزدیک‌ترین چهره روسیه به ریک دابلین، پاول استامتز، مایکل پولان یا ترنس مک‌کنا است - برخی از بزرگانِ به اصطلاح رنسانس روانگردان.

💡 Doblin believed psychedelics could change the world, and openly admitted that just like medical marijuana, psychedelic therapy was a backdoor to legalization.

دابلین معتقد بود که روانگردان‌ها می‌توانند جهان را تغییر دهند و آشکارا اعتراف کرد که درست مانند ماریجوانای پزشکی، روان‌درمانی راهی برای قانونی شدن است.