do ones thing

🌐 کار خود را انجام دادن

کارِ خودت را بکن؛ کاری را که خودت دوست داری یا در آن خوب هستی انجام بده، بدون توجه زیاد به نظر بقیه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، کار خودت را بکن. علایق یا تمایلات خودت را دنبال کن؛ کاری را انجام بده که در آن بهترین هستی یا بیشترین لذت را می‌بری. برای مثال، من واقعاً به او به خاطر انجام کار خودش و دلسرد نشدن از حرف منتقدان اعتبار می‌دهم، یا فیلیس مشغول انجام کار خودش است، مجله را اداره می‌کند و کتاب منتشر می‌کند. اگرچه این اصطلاح عامیانه با فرهنگ مخالف دهه 1960 ارتباط نزدیکی پیدا کرد، اما در واقع بسیار قدیمی‌تر است. رالف والدو امرسون در یکی از مقالات خود (1841) نوشت: «اما کار خودت را بکن و من تو را خواهم شناخت.» با این حال، این اصطلاح فقط در اواسط دهه 1900 مورد استفاده گسترده قرار گرفت.

جمله سازی با do ones thing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Let the data analyst do one's thing quietly; brilliance often whispers from clean notebooks and steady tea.

بگذارید تحلیلگر داده بی‌سروصدا کار خودش را انجام دهد؛ اغلب زمزمه‌های نبوغ از دفترچه‌های تمیز و چای دم‌کرده به گوش می‌رسد.

💡 BOOGIE�To relax, kid around, do one's thing, take it easy.

بوگی... برای استراحت، تفریح، انجام کار خود، سخت نگرفتن.