take the initiative

💡 She chose to take the initiative on documentation and quietly halved support tickets.

او تصمیم گرفت ابتکار عمل را در زمینه مستندسازی به دست بگیرد و بی‌سروصدا تعداد تیکت‌های پشتیبانی را به نصف کاهش داد.

💡 Phil from London agreed parents needed to take the initiative when it came to online safety.

فیل از لندن موافق بود که والدین باید در مورد ایمنی آنلاین ابتکار عمل را به دست بگیرند.

💡 "But Chinese companies will take the initiative to adjust the destination of exports to overcome difficulties. Exporters are waiting and looking for new customers."

اما شرکت‌های چینی ابتکار عمل را برای تنظیم مقصد صادرات به دست خواهند گرفت تا بر مشکلات غلبه کنند. صادرکنندگان منتظرند و به دنبال مشتریان جدید می‌گردند.

💡 Neighborhoods change when residents take the initiative, not when memos arrive.

محله‌ها زمانی تغییر می‌کنند که ساکنان ابتکار عمل را به دست بگیرند، نه زمانی که یادداشت‌ها از راه برسند.

💡 Junior team members who take the initiative turn into seniors faster than titles can catch up.

اعضای جوان تیم که ابتکار عمل را به دست می‌گیرند، سریع‌تر از آنکه عناوین قهرمانی بتوانند به آنها برسند، به اعضای ارشد تبدیل می‌شوند.

💡 "He had to pull the strings and take the initiative. It gives such a boost to young people who may also start with nothing and who work to achieve their goals in life."

«او مجبور بود ابتکار عمل را به دست بگیرد و کارها را پیش ببرد. این به جوانانی که ممکن است از هیچ شروع کنند و برای رسیدن به اهدافشان در زندگی تلاش کنند، انگیزه زیادی می‌دهد.»