do blindfolded

💡 She continues: "I save new recipes for when I have the energy, and I'm perfectly happy making the favorites I can do blindfolded the rest of the time. Novelty is a trap."

او ادامه می‌دهد: «من دستورهای غذایی جدید را برای وقتی که انرژی دارم نگه می‌دارم، و کاملاً از درست کردن غذاهای مورد علاقه‌ام که می‌توانم چشم‌بسته درست کنم، خوشحال می‌شوم. تازگی یک تله است.»

💡 Maintenance checks you can do blindfolded save midnight panics—though, for the record, please keep the lights on anyway.

می‌توانید بررسی‌های تعمیر و نگهداری را با چشم بسته انجام دهید، مگر در مواقع وحشت نیمه‌شب - هرچند، برای اطلاع شما، لطفاً در هر صورت چراغ‌ها را روشن نگه دارید.

💡 Like De Niro, he’s a technical powerhouse of an actor playing a part he could do blindfolded.

او هم مثل دنیرو، بازیگر تکنیکی فوق‌العاده‌ای است و نقشی را بازی می‌کند که می‌توانست چشم بسته هم انجامش دهد.

💡 The baker claimed he could do blindfolded sourdough folds, and the loaves agreed, rising like well-rehearsed crescendos.

نانوا ادعا کرد که می‌تواند خمیر ترش را با چشم بسته تا بزند، و نان‌ها موافقت کردند و مانند کرشندوهای تمرین‌شده، پف کردند.

💡 After weeks of practice, she could do blindfolded what once required manuals, snacks, and sympathetic neighbors.

بعد از هفته‌ها تمرین، او می‌توانست کاری را که زمانی به دفترچه راهنما، خوراکی و همسایه‌های دلسوز نیاز داشت، چشم‌بسته انجام دهد.