sight unseen

💡 We rented sight unseen, trusting floor plans and a friend’s emphatic thumbs-up.

ما خانه‌ای را اجاره کردیم که دیده نمی‌شد، به نقشه‌های طبقات اعتماد داشتیم و یکی از دوستانمان با قاطعیت آن را تایید کرد.

💡 The collector bid sight unseen, gambling on provenance more than pixels.

کلکسیونر، نادیده، به جای پیکسل‌ها، روی منشأ اثر قمار می‌کرد.

💡 Decades since Luna Luna was packed away, Goldberg rallied a team of investors to buy what might be left of the exhibition from the foundation - sight unseen.

دهه‌ها پس از جمع‌آوری لونا لونا، گلدبرگ تیمی از سرمایه‌گذاران را گرد هم آورد تا آنچه را که ممکن است از نمایشگاه از بنیاد باقی مانده باشد - بدون اینکه دیده شود - خریداری کنند.

💡 The episodes typically consist of couples falling in love sight unseen in the pods and getting engaged behind a screen.

این قسمت‌ها معمولاً شامل زوج‌هایی است که در غلاف‌ها عاشق هم می‌شوند و پشت یک صفحه نمایش نامزد می‌کنند.

💡 Wilson moved from Frankston South, Victoria, to Nebraska three months ago, sight unseen.

ویلسون سه ماه پیش، بدون اینکه کسی او را ببیند، از فرانکستون جنوبی، ویکتوریا، به نبراسکا نقل مکان کرد.

💡 Buying instruments sight unseen risks heartbreak; insist on return policies and honest recordings.

خرید ساز با دیده نشدن، خطر دلشکستگی را به همراه دارد؛ بر سیاست‌های بازگشت و ضبط صادقانه اصرار کنید.