divorce mill

💡 Travel memoirs describe visiting a divorce mill, mixing heartbreak with comedic bureaucracy and neon motel signs.

خاطرات سفر، بازدید از یک کارخانه طلاق را توصیف می‌کنند، که در آن دلشکستگی با بوروکراسی طنز و تابلوهای نئونی متل‌ها ترکیب شده است.

💡 The Court of Divorce in Chicago, called by the Americans the "divorce mill," decided 681 cases during the year 1887.

دادگاه طلاق در شیکاگو، که آمریکایی‌ها آن را «کارخانه طلاق» می‌نامیدند، در طول سال ۱۸۸۷ به ۶۸۱ پرونده رسیدگی کرد.

💡 The state once had a reputation as a divorce mill, attracting couples seeking quick dissolutions and uncomplicated paperwork.

این ایالت زمانی به عنوان یک مرکز طلاق شهرت داشت و زوج‌هایی را جذب می‌کرد که به دنبال طلاق سریع و کارهای اداری ساده بودند.

💡 Critics of the divorce mill era argue speed sometimes sidelined counseling and fair financial arrangements.

منتقدان دوران کارخانه طلاق معتقدند که سرعت، گاهی اوقات مشاوره و ترتیبات مالی منصفانه را به حاشیه می‌راند.

💡 First introduced back in 1965 by Socialist Deputy Loris Fortuna, the compromise measure will hardly turn Italy into a divorce mill.

این اقدام مصالحه‌آمیز که اولین بار در سال ۱۹۶۵ توسط نماینده سوسیالیست، لوریس فورتونا، مطرح شد، به سختی می‌تواند ایتالیا را به کارخانه طلاق تبدیل کند.

💡 Few things in Mexico ran as smoothly as the Ciudad Ju�rez quickie divorce mill.

کمتر چیزی در مکزیک به روانی کارخانه طلاق سریع سیوداد خوارز کار می‌کرد.