arbitrament

💡 Recollect that the Democratic party did all the things of which I have told you, when the fate of our nation was submitted to the arbitrament of the sword.

به یاد داشته باشید که حزب دموکرات تمام کارهایی را که به شما گفتم، زمانی انجام داد که سرنوشت ملت ما به داوری شمشیر سپرده شده بود.

💡 So each man hung upon Elmscott's answer as upon the arbitrament of his own fortune.

بنابراین هر کس به پاسخ المسکات چنان اعتماد داشت که گویی به سرنوشت خود تکیه کرده است.

💡 This is the meaning of the Nicene Council in the great arbitrament between the Spiritual and the Civil Powers, or, in Catholic language, between the Priesthood and the Empire.

این معنای شورای نیقیه در داوری بزرگ بین قدرت‌های معنوی و مدنی، یا به زبان کاتولیک، بین روحانیت و امپراتوری است.

💡 The parties accepted the arbitrament, relieved the feud ended without another bleak winter of legal bills and strategic leaks.

طرفین داوری را پذیرفتند و از پایان یافتن خصومت بدون زمستان تلخ دیگری از لوایح حقوقی و درز اطلاعات استراتژیک، آسوده خاطر شدند.

💡 Respecting arbitrament requires cultural norms that treat compromise as wisdom rather than weakness.

احترام به داوری مستلزم هنجارهای فرهنگی است که مصالحه را به عنوان خرد و نه ضعف تلقی کنند.

💡 A medieval arbitrament recorded in the ledger divided grazing rights with surprising nuance.

یک حکمیت قرون وسطایی که در دفتر کل ثبت شده است، حقوق چراگاه را با ظرافت شگفت‌انگیزی تقسیم کرده است.