divi-divi

💡 Landscapers favor divi divi in seaside parks, where salt, sun, and constant breeze punish fussier ornamentals into early retirement.

طراحان فضای سبز، گیاهان زینتی را در پارک‌های ساحلی ترجیح می‌دهند، جایی که نمک، آفتاب و نسیم مداوم، گیاهان زینتی سخت‌گیر را به بازنشستگی زودهنگام وادار می‌کند.

💡 Gladstone will be the better pleased, and take another farthing off 'divi-divi,' or some other commodity in general use and of universal appreciation.

گلدستون خوشحال‌تر خواهد شد و یک پُف دیگر از «divi-divi» یا هر کالای عمومی و مورد تقدیر جهانی دیگر کم خواهد کرد.

💡 Tanners prized divi divi pods historically, their tannins turning raw hides into durable leather long before chrome chemistry dominated workshops.

دباغان از نظر تاریخی برای غلاف‌های دیوی دیوی ارزش قائل بودند، تانن‌های آنها پوست خام را به چرم بادوام تبدیل می‌کرد، مدت‌ها قبل از اینکه شیمی کروم کارگاه‌ها را تحت سلطه خود درآورد.

💡 Although the plains are for the most part arid wastes, sugar, aloes, tobacco and divi-divi are produced with much toil in the more fertile glens.

اگرچه دشت‌ها عمدتاً خشک و بایر هستند، اما شکر، آلوئه ورا، تنباکو و دیویدیو با زحمت فراوان در دره‌های حاصلخیزتر تولید می‌شوند.

💡 Specimens of divi-divi which had been raised at Calcutta were shown in the Indian department of the Great Exhibition.

نمونه‌هایی از دیوی-دیوی که در کلکته پرورش یافته بودند، در بخش هندی نمایشگاه بزرگ به نمایش گذاشته شدند.

💡 On Aruba, the divi divi trees lean obediently to the trade winds, acting as living compasses for happily lost travelers.

در آروبا، درختان دیوی دیوی مطیعانه به سمت بادهای موسمی خم شده‌اند و مانند قطب‌نماهای زنده برای مسافران گمشده و شاد عمل می‌کنند.