diversional

💡 The games were partly, sometimes wholly, diversional, but generally they were in large part divinatory, and thus reflected the hazardous occupations and low culture-status of the people.

این بازی‌ها تا حدودی، گاهی کاملاً، برای سرگرمی بودند، اما عموماً تا حد زیادی جنبه‌ی پیشگویی داشتند و بنابراین منعکس‌کننده‌ی مشاغل خطرناک و سطح پایین فرهنگی مردم بودند.

💡 Among the young, the gambols, races, and other sports were chiefly or wholly diversional, and commonly mimicked the avocations of the adults.

در میان جوانان، قمار، مسابقات اسب‌دوانی و سایر ورزش‌ها عمدتاً یا کاملاً جنبه سرگرمی داشتند و معمولاً از سرگرمی‌های بزرگسالان تقلید می‌کردند.

💡 "I believe this 'leak' is for diversional tactics and is not practical," Rubaie wrote in an email.

ربیعی در ایمیلی نوشت: «من معتقدم این «افشاگری» برای تاکتیک‌های انحرافی است و عملی نیست.»

💡 Camps offer diversional crafts that secretly build coordination and patience.

اردوگاه‌ها کاردستی‌های سرگرم‌کننده‌ای ارائه می‌دهند که مخفیانه هماهنگی و صبر را افزایش می‌دهند.

💡 Police used diversional strategies to steer rowdy fans toward food trucks and singing rather than property damage.

پلیس به جای آسیب رساندن به اموال عمومی، از استراتژی‌های انحرافی برای هدایت هواداران پر سر و صدا به سمت کامیون‌های غذا و آوازخوانی استفاده کرد.

💡 The hospital introduced diversional activities—puzzles, music, painting—to reduce anxiety in long-term wards.

بیمارستان فعالیت‌های سرگرم‌کننده‌ای - پازل، موسیقی، نقاشی - را برای کاهش اضطراب در بخش‌های طولانی‌مدت معرفی کرد.