Distinguished Conduct Medal

💡 For this Coleman got the Distinguished Conduct Medal, and had it pinned on his breast by General Munro, the Brigadier.

به خاطر این کار، کولمن مدال رفتار ممتاز را دریافت کرد و ژنرال مونرو، سرتیپ، آن را به سینه‌اش سنجاق کرد.

💡 Hopkins was offered a company in the Manchester regiment, and the two Corporals were each awarded the Distinguished Conduct Medal.

به هاپکینز پیشنهاد عضویت در هنگ منچستر داده شد و به هر دو سرجوخه مدال رفتار ممتاز اعطا شد.

💡 One of the Dubs looking after him, said to me: "There's a man that would have been recommended for a Distinguished Conduct Medal if he'd answered that officer right."

یکی از دوب‌هایی که از او مراقبت می‌کرد، به من گفت: «مردی هست که اگر به سوال آن افسر درست جواب داده بود، حتماً برای دریافت مدال رفتار ممتاز به او توصیه می‌شد.»

💡 There are only four indigenous Australian men known to have received the Distinguished Conduct Medal, an award considered second only to the Victoria Cross.

تنها چهار مرد بومی استرالیایی وجود دارند که مدال رفتار ممتاز را دریافت کرده‌اند، جایزه‌ای که پس از صلیب ویکتوریا، دومین نشان معتبر محسوب می‌شود.