disrupture

💡 Geological disrupture along the fault jolted sleepy towns into revisiting building codes and retrofits.

اختلالات زمین‌شناسی در امتداد گسل، شهرهای خواب‌آلود را به بازنگری در ضوابط ساختمانی و مقاوم‌سازی سوق داد.

💡 Organizational disrupture can liberate creativity if leaders offer safety nets and clear priorities.

اگر رهبران شبکه‌های ایمنی و اولویت‌های روشنی ارائه دهند، اختلال سازمانی می‌تواند خلاقیت را آزاد کند.

💡 He did not at all refer to what had taken place at Richmond, or allude in any way to the nature of the cause which had produced this sudden disrupture.

او به هیچ وجه به آنچه در ریچموند اتفاق افتاده بود اشاره نکرد، یا به هیچ وجه به ماهیت علتی که باعث این اختلال ناگهانی شده بود، اشاره‌ای نکرد.

💡 These dignities endured, in part, until the aftermath of the French Revolution, which was the real cause of the disrupture of many Charlemagnian traditions.

این افتخارات، تا حدودی، تا پس از انقلاب فرانسه، که علت واقعی اختلال در بسیاری از سنت‌های شارلمانی بود، پابرجا ماند.

💡 But they were no longer in power; and had they been a majority, they could only have effected it by sheer weight of numbers, and under imminent peril of disrupture in the Church.

اما آنها دیگر در قدرت نبودند؛ و اگر اکثریت بودند، تنها با تکیه بر تعداد زیادشان و در معرض خطر قریب‌الوقوع اختلال در کلیسا می‌توانستند این کار را انجام دهند.

💡 The poet used disrupture to describe sudden breaks in ordinary routines that reveal hidden architecture beneath habit.

شاعر از اختلال برای توصیف وقفه‌های ناگهانی در روال‌های عادی استفاده کرد که معماری پنهان در زیر عادت را آشکار می‌کند.