disruptive discharge

💡 Lab notes documented one disruptive discharge, followed by redesigns that tamed electric fields gracefully.

یادداشت‌های آزمایشگاهی یک تخلیه‌ی مختل‌کننده را ثبت کردند و پس از آن، طراحی‌های مجددی انجام شد که میدان‌های الکتریکی را به طرز زیبایی مهار کردند.

💡 This was the first disruptive discharge coil constructed by him.

این اولین کویل تخلیه‌ی مخرب بود که توسط او ساخته شد.

💡 Engineers feared disruptive discharge in the high-voltage rig, so they rounded edges and monitored humidity carefully.

مهندسان از تخلیه الکتریکی مخرب در دکل ولتاژ بالا بیم داشتند، بنابراین لبه‌ها را گرد کردند و رطوبت را با دقت کنترل کردند.

💡 A disruptive discharge can crater insulation, turning tiny flaws into dramatic failures instantly.

یک تخلیه الکتریکی مخرب می‌تواند عایق را سوراخ کند و نقص‌های کوچک را فوراً به خرابی‌های چشمگیر تبدیل کند.

💡 With disruptive discharge coils there are sudden rises of potential and the vacua are more quickly impaired, for the electrodes are deteriorated in a very short time.

در کویل‌های تخلیه‌ی مخرب، افزایش ناگهانی پتانسیل رخ می‌دهد و خلأ سریع‌تر مختل می‌شود، زیرا الکترودها در مدت زمان بسیار کوتاهی خراب می‌شوند.