ex-service

💡 Housing for ex service residents includes counseling; transition requires more than keys and hopeful handshakes.

مسکن برای ساکنان سابق خدمات شامل مشاوره می‌شود؛ انتقال به چیزی بیش از کلید و دست دادن‌های امیدوارانه نیاز دارد.

💡 Borrell said the EU move was also a response to the arrival of private military contractors from the Russian Wagner Group, whose members are mostly ex-service personnel.

بورل گفت که این اقدام اتحادیه اروپا همچنین پاسخی به ورود پیمانکاران نظامی خصوصی از گروه واگنر روسیه است که اعضای آن عمدتاً پرسنل سابق ارتش هستند.

💡 Christopher Mace, founder of Aerial Ashes, said he was inspired to start the venture after scattering the remains of ex-service personnel at sea during his time in the forces.

کریستوفر میس، بنیانگذار شرکت Aerial Ashes، گفت که پس از پراکنده کردن بقایای پرسنل نظامی سابق در دریا در دوران خدمتش در ارتش، الهام گرفته است که این سرمایه‌گذاری را آغاز کند.

💡 The charity supports ex service families navigating benefits, retraining, and the strange quiet that follows deployments.

این موسسه خیریه از خانواده‌های سربازان سابق در عبور از مزایا، آموزش مجدد و آرامش عجیبی که پس از اعزام‌ها وجود دارد، حمایت می‌کند.

💡 Employers value ex service applicants for teamwork, reliability, and calm under pressure that office politics rarely replicate.

کارفرمایان برای متقاضیان خدمات سابق به خاطر کار تیمی، قابلیت اطمینان و آرامش تحت فشار ارزش قائلند، چیزی که سیاست‌های اداری به ندرت تکرار می‌کنند.

💡 The moves were also a response to the arrival of private military contractors from the Russian Wagner Group, whose members are mostly ex-service personnel.

این اقدامات همچنین پاسخی به ورود پیمانکاران نظامی خصوصی از گروه واگنر روسیه بود که اعضای آن عمدتاً پرسنل سابق ارتش هستند.