dispensationalism

💡 It is a belief, known as premillenial dispensationalism or Christian Zionism – and it has very real potential consequences for US foreign policy.

این یک باور است که به عنوان تقدیرگرایی پیش از هزاره یا صهیونیسم مسیحی شناخته می‌شود - و پیامدهای بالقوه بسیار واقعی برای سیاست خارجی ایالات متحده دارد.

💡 For example, some people still hold on to an interpretative framework known as dispensationalism, which includes the popular concept of the “Rapture.”

برای مثال، برخی افراد هنوز به یک چارچوب تفسیری معروف به تقدیرگرایی (dispensationalism) پایبند هستند که شامل مفهوم رایج «ربوده شدن» (Rapture) می‌شود.

💡 A seminar traced dispensationalism, explaining prophetic timelines that shape certain communities’ politics and media.

سمیناری به بررسی دیسپنسیشنالیسم پرداخت و جدول‌های زمانی نبوی را که سیاست و رسانه‌های برخی جوامع را شکل می‌دهند، توضیح داد.

💡 Understanding dispensationalism improves dialogue with congregations whose worldview feels unfamiliar to secular planners.

درک دیسپنسیشنالیسم، گفتگو با جماعت‌هایی را که جهان‌بینی‌شان برای برنامه‌ریزان سکولار ناآشنا به نظر می‌رسد، بهبود می‌بخشد.

💡 Critics argue dispensationalism oversimplifies history, while adherents value its narrative coherence.

منتقدان معتقدند که تقدیرگرایی تاریخ را بیش از حد ساده می‌کند، در حالی که پیروان آن برای انسجام روایی آن ارزش قائلند.

💡 Darby’s most lasting idea, and the root of the modern rapture, is known as dispensationalism—think of it as a sort of geologic timetable, but for God’s dealings with mankind.

ماندگارترین ایده داربی، و ریشه‌ی عروج الهی مدرن، به عنوان دیسپنسیشنالیسم شناخته می‌شود - آن را به عنوان نوعی جدول زمانی زمین‌شناسی در نظر بگیرید، اما برای تعاملات خدا با بشر.