disparagingly

💡 Trump had been expected to testify as early as Monday about why he has spoken disparagingly about Carroll since she revealed her claims in a 2019 memoir.

انتظار می‌رفت ترامپ تا دوشنبه شهادت دهد که چرا از زمان افشای ادعاهای کارول در کتاب خاطراتش در سال ۲۰۱۹، با لحنی تحقیرآمیز درباره او صحبت کرده است.

💡 Colleagues who talk disparagingly about users rarely design empathetic products.

همکارانی که با تحقیر درباره کاربران صحبت می‌کنند، به ندرت محصولات همدلانه طراحی می‌کنند.

💡 Older Taipei residents speak disparagingly of President Tsai and her party as a "bunch of troublemakers".

ساکنان مسن‌تر تایپه با تحقیر از رئیس جمهور تسای و حزبش به عنوان "مشتی دردسرساز" یاد می‌کنند.

💡 Investors who trade with their own money, and don't have a history of working for banks or investment firms, are know as retail investors and sometimes, disparagingly as Dumb Money.

سرمایه‌گذارانی که با پول خودشان معامله می‌کنند و سابقه کار در بانک‌ها یا شرکت‌های سرمایه‌گذاری را ندارند، به عنوان سرمایه‌گذاران خرد و گاهی اوقات، با تحقیر به عنوان پول بی‌عرضه شناخته می‌شوند.

💡 The critic wrote disparagingly of pop, forgetting joy is a legitimate metric.

منتقد با لحنی تحقیرآمیز درباره موسیقی پاپ نوشت و فراموش کرد که شادی معیاری مشروع برای سنجش است.

💡 He spoke disparagingly about “soft skills,” later learning communication salvaged complex deployments.

او با لحنی تحقیرآمیز درباره «مهارت‌های نرم» صحبت می‌کرد، و بعدها یادگیری ارتباطات، استقرارهای پیچیده را نجات داد.