dismay

💡 the imposing climb up the mountain dismayed us even before we got started

صعود باشکوه از کوه حتی قبل از شروع، ما را ناامید کرد.

💡 Golf fans took to social media to express their surprise and dismay over McMahan’s chant.

هواداران گلف در شبکه‌های اجتماعی تعجب و ناراحتی خود را از شعار مک‌ماهان ابراز کردند.

💡 Users on social media have reacted with dismay to the announcement.

کاربران شبکه‌های اجتماعی با ابراز تاسف به این خبر واکنش نشان دادند.

💡 To my dismay, the backup failed, but meticulous notes let us reconstruct everything within hours.

با کمال تاسف، نسخه پشتیبان تهیه نشد، اما یادداشت‌های دقیق به ما اجازه داد همه چیز را ظرف چند ساعت بازسازی کنیم.

💡 Public dismay over the demolition birthed a preservation movement that now mentors other neighborhoods.

نارضایتی عمومی از تخریب، جنبشی برای حفظ آثار تاریخی ایجاد کرد که اکنون محله‌های دیگر را راهنمایی می‌کند.

💡 She hid her dismay behind humor, then asked for help, which proved smarter than stoicism.

او ناامیدی‌اش را پشت شوخ‌طبعی پنهان کرد، سپس درخواست کمک کرد، که البته از رواقی‌گری هوشمندانه‌تر از آب درآمد.