clutter

🌐 بی‌نظمی

به‌هم‌ریختگی، انبوه چیزهای نامرتب؛ هم اسم است (آشفتگی، انباشت اشیا) و هم فعل به‌معنی شلوغ و درهم‌وبرهم کردن یک فضا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پر کردن یا ریختن چیزها به طور نامنظم

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در گویش بریتانیایی، با بی‌نظمی دویدن؛ با شلوغی و آشفتگی حرکت کردن.

📌 گویش بریتانیایی، ایجاد صدا یا تق‌تق

📌 آنقدر سریع و نادقیق صحبت کردن که منجر به تحریف صدا و جمله‌بندی شود.

اسم (noun)

📌 توده یا اجتماع نامرتب؛ آشغال

📌 حالت یا وضعیت سردرگمی

📌 صدای درهم و برهم؛ تق تق.

📌 پژواک یا پژواک‌هایی روی صفحه رادار که از هدف نمی‌آیند و می‌توانند در اثر عواملی مانند شرایط جوی، اجسامی غیر از هدف، چف (chaff) و اختلال در سیگنال رادار ایجاد شوند.

جمله سازی با clutter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Too many signs were cluttering up the street corner.

تابلوهای زیادی گوشه خیابان را شلوغ کرده بودند.

💡 a scrapbook that was a clutter of snapshots, diary entries, letters, and newspaper clippings

دفترچه‌ای که پر از عکس‌های فوری، نوشته‌های دفتر خاطرات، نامه‌ها و بریده‌های روزنامه بود

💡 Try to avoid cluttering your desk with books and papers.

سعی کنید میز خود را با کتاب و کاغذ شلوغ نکنید.

💡 Style guides debate when the becomes clutter on a title line.

وقتی در تیتراژ شلوغی ایجاد می‌شود، بحث راهنماهای سبک پیش می‌آید.

💡 His opposing number has had a more cluttered countdown.

عدد مقابل او شمارش معکوس بهم ریخته‌تری داشته است.

💡 The café felt cozy without tipping into clutter, a careful balance of warm light, sturdy mugs, and friendly staff who remember names.

کافه بدون اینکه شلوغ و به‌هم‌ریخته شود، حس دنجی داشت، تعادل دقیقی بین نور گرم، لیوان‌های محکم و کارکنان دوستانه‌ای که اسم‌ها را به خاطر می‌سپارند، برقرار بود.

صمصام یعنی چه؟
صمصام یعنی چه؟
یما یعنی چه؟
یما یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز