disinhibition

💡 The chemical may initially cause symptoms like dizziness, weakness, slurred speech and disinhibition.

این ماده شیمیایی ممکن است در ابتدا علائمی مانند سرگیجه، ضعف، لکنت زبان و عدم کنترل احساسات ایجاد کند.

💡 The American people appear to be vacillating between learned helplessness and mass disinhibition.

به نظر می‌رسد مردم آمریکا بین درماندگی آموخته‌شده و بی‌بندوباری جمعی در نوسان هستند.

💡 Medical science has a word for it: disinhibition, to lose control of one’s manners and conduct.

علم پزشکی برای آن کلمه‌ای دارد: بی‌بندوباری، از دست دادن کنترل رفتار و کردار.

💡 And yet even his career is marked by the same Trumpian disinhibition that drives the Republican Party.

و با این حال، حتی دوران حرفه‌ای او نیز با همان بی‌بندوباری ترامپ‌گونه‌ای که حزب جمهوری‌خواه را به پیش می‌راند، مشخص شده است.

💡 Therapists note that disinhibition sometimes unlocks creativity, but boundaries protect careers and friendships from careless oversharing.

درمانگران خاطرنشان می‌کنند که گاهی اوقات مهارگسیختگی، خلاقیت را آزاد می‌کند، اما مرزها از مشاغل و دوستی‌ها در برابر سهل‌انگاری و به اشتراک‌گذاری بیش از حد محافظت می‌کنند.

💡 Alcohol’s disinhibition can feel social, yet emergency rooms recognize its role in risky injuries and preventable grief.

بی‌بندوباری ناشی از الکل می‌تواند امری عادی به نظر برسد، اما اورژانس‌ها نقش آن را در آسیب‌های خطرناک و اندوه قابل پیشگیری تشخیص می‌دهند.