enabler

💡 Indeed, the lion’s share of the blame goes to Joe Biden and the coterie of enablers who encouraged him to run again.

در واقع، سهم عمده تقصیر متوجه جو بایدن و حلقه حامیان اوست که او را به نامزدی مجدد تشویق کردند.

💡 Reusable rockets are growing in global importance as both commercial enablers and strategic assets.

اهمیت جهانی موشک‌های قابل استفاده مجدد، هم به عنوان ابزارهای تجاری و هم به عنوان دارایی‌های استراتژیک، در حال افزایش است.

💡 Poor boundaries can make you an enabler of bad behavior; compassion needs structure to remain compassion.

مرزهای ضعیف می‌توانند شما را به عاملی برای رفتار بد تبدیل کنند؛ شفقت برای اینکه همچنان شفقت باقی بماند، به ساختار نیاز دارد.

💡 The platform became an enabler for indie shops, turning inventory spreadsheets into polished storefronts overnight.

این پلتفرم به عاملی توانمندساز برای فروشگاه‌های مستقل تبدیل شد و صفحات گسترده موجودی را یک شبه به ویترین‌های شیک و مرتب تبدیل کرد.

💡 A great manager is an enabler of other people’s success, distributing credit and removing obstacles quietly.

یک مدیر عالی، زمینه‌ساز موفقیت دیگران است، اعتبار را توزیع می‌کند و موانع را بی‌سروصدا از سر راه برمی‌دارد.

💡 In the last two weeks, NVIDIA, the enabler and chief beneficiary of the AI craze, has bought into quantum computing.

در دو هفته گذشته، انویدیا، توانمندساز و ذینفع اصلی تب هوش مصنوعی، به محاسبات کوانتومی روی آورده است.