disheartened

💡 Xi is also aware that China has a disheartened younger generation worried about their future.

شی همچنین آگاه است که چین نسل جوان دلسردی دارد که نگران آینده خود است.

💡 disheartened students sometimes need structure more than pep talks; calendars and checklists build quiet confidence.

دانش‌آموزان ناامید گاهی اوقات بیشتر از سخنرانی‌های انگیزشی به ساختار نیاز دارند؛ تقویم‌ها و چک‌لیست‌ها اعتماد به نفس آرام ایجاد می‌کنند.

💡 “I’ve been disheartened having been involved with both of them,” he said.

او گفت: «از اینکه با هر دوی آنها در ارتباط بوده‌ام، دلسرد شده‌ام.»

💡 Volunteers grew disheartened when attendance dipped, so organizers experimented with shorter sessions and childcare, energizing participation noticeably.

داوطلبان با کاهش حضور دلسرد شدند، بنابراین برگزارکنندگان جلسات کوتاه‌تر و مراقبت از کودکان را آزمایش کردند و به طور قابل توجهی مشارکت را افزایش دادند.

💡 She felt disheartened after the grant denial, yet mentors reviewed feedback and identified concrete improvements for the next cycle.

او پس از رد درخواست کمک مالی احساس ناامیدی کرد، با این حال مربیان بازخوردها را بررسی کردند و بهبودهای ملموسی را برای چرخه بعدی شناسایی کردند.

💡 They feel discouraged, disheartened, disappointed, and so it cannot be understated that every door I knock, people leave feeling excited.

آنها احساس دلسردی، دلسردی و ناامیدی می‌کنند، و بنابراین نمی‌توان انکار کرد که به هر دری که می‌زنم، مردم با هیجان آنجا را ترک می‌کنند.